|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 jirika |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Varotra: Nanao jirika olona ny taloha.
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
4commerce, trafic en détail, vente d’esclave.
[1.3#296] |
| Sampanteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 14vakanjirika |
| Teny iditra (2/2) | 15 jirika |
| Sokajin-teny | 16 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
17Jiolahy tafatambatra hamely sy handroba; dahalo.
18Fivarotana entana antsinjarany hahazoan-tombony tsy aradalàna, na koa fividianana entana hakana tombony: Manao jiri-bary io lehilahy io.. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
19a band of robbers.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
20pillards qui vont par bande.
[1.3#296] 21brigandage en bandes.. [Tankarana] [1.19] 22bande de pillards. [1.8] |
| Ohatra |
23 Nony tonga teny atsimotsimo akaikin'ny tanàna izy, dia tsiravina nahita ny faty niampatrampatra teny, na fatin'olo-marina matin'ny jirika, na fatin'ny jirika matin'ny miaramila.
[2.324]
|
| Voambolana | 24 Lalàna |
| Kamban-teny rehetra | 25Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Ohabolana | 26 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 27 jariky, 28 jirika, 29 kajiry, 30 kirajy, 31 kirija |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|