|
|
|
|

Teny iditra1  hazongoaika
Singan-teny  2 hazo, 3 goaika
Sokajin-teny  4  anarana
Fanazavàna teny anglisy  5 a plant, a decoction of the leaves of which is used for diarrhea. Cussonia bojeri, Seem. Same as tsingila [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  6 (de hazo : arbre et goaika : corbeau ; ce nom d'arbre aux corbeaux est souvent donné à des espèces toxiques ou au contraire d'une grande réputation médicinale, physiologiquement très actives). Suivant les dialectes, on connaît surtout sous ce nom :
7 [Sihanaka] Crotalaria craspedocarpa R.Vig. (Fabaceae). Toxique surtout ses fruits et graines. Toute la plante renferme des alcaloïdes.
8 [Bezanozano] Oncostemum sp. (Primulaceae). Réf. Razafindrambao 494. Infusions calmantes.
9 [Merina] Cussonia bojeri Seem. (Araliaceae). Décoction des feuilles contre les diarrhées profuses : Vernonia eriophylla Drake (Asteraceae) ; infusion des feuilles, aromatique et amère administrée surtout contre les manifestations nerveuses (Voir R. Pernet, Plantes Médicinales Malgaches, Mémoires de l'Institut Scientifique de Madagascar, série B, Tome 9, p. 245).
10 [Betsileo] Nuxia pachyphylla Baker (Loganiaceae). Nom déjà cité par Baron dans son Compendium des plantes malgaches (1905). Voir aussi hazongaga, hazongoaka (même étymologie). [1.196]
Voambolana  11  Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Tovy hevitra  12 tsingila
Anarana ara-tsiansa 

Nohavaozina tamin' ny 2026/02/04