|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 hazombato |
| Singan-teny | 2hazo, 3vato |
| Sokajin-teny | 4 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5Hazo lehibe fahita amin' ny faritra atsinanana sy amin' ny afovoan-tany fanaovana trano, fa indrindra fanao kitay sy arina.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6a tree whose wood is used in house building.
[Tanala]
[1.2] |
| Voambolana | 7 Haizavamaniry |
| Mpanahaka | 8 hazovato |
| Teny iditra (2/3) | 9 hazombato |
| Sokajin-teny | 10 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
11an herb.
12Kalanchoe orgyalis, Baker. [Betsileo] [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13(de hazo : bois, combustible).
14Nom donné à des espèces suffrutescentes ou des arbuscules poussant sur les rocailles dénudées dont les souches sèches sont néanmoins utilisées comme combustibles. 15Ce sont surtout :. 16Pentas mussaendoides Baker (Rubiaceae).. [Sakalava] 17Kalanchoe orgyalis Baker (Crassulaceae), écorce appelé hazombatomadinika>. [Betsileo] [1.196] |
| Voambolana | 18 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (3/3) | 19 hazombato |
| Sokajin-teny | 20 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
21(nom donné aux arbres ou arbustes qui poussent habituellement dans les rocailles, sur les éboulis rocheux).
22Ce sont suivant les dialectes :. 23Homalium albiflorum var. 24leucophleum (Tul.) H.Perrier ;. [Tankarana] 25Calantica cerasifolia (Vant.) Tul., Homalium albiflorum O.Hoffm.(Salicaceae); Tina chapelieriana (Cambess.) Kalkman (Sapindaceae) ; Rinorea spinosa Baill. 26(Violaceae) ;. [Sakalava] 27Homalium cauliflorum H.Perrier (Salicaceae) ; Cabucala penduliflora Markgr. 28(Apocynaceae) ;. [Betsimisaraka] 29Homalium axillare (Lam.) Benth. 30(Salicaceae);. [Merina] 31Homalium axillare (Lam.) Baill. 32(Salicaceae) .. [Betsimisaraka, Bezanozano] 33Macarisia pyramidata Thouars (Rhizophoraceae) ; Thecacoris cometia Leandri (Euphorbiaceae) ; Linociera sp. 34(Oleaceae) ; Carissa pichoniana Leeuwenb. 35(Apocynaceae).. [Betsimisaraka, Tanala] 36Croton lamiana Leandri (Euphorbiaceae). 37Nom malgache relevé sur le type de l'espèce, Lam. 38& Meeuse 5756.. [Betsimisaraka] 39Drypetes sp. 40(Euphorbiaceae). 41Nom relevé par Alfred Martin, Réserves Naturelles 6914.. [Betsimisaraka] 42Tina striata Radlk. 43et Neotina isoneura (Radlk.) Capuron (Sapindaceae) ;. [Betsileo] 44Schizolaena exinvolucrata Baker (Sarcolaenaceae) ; Vernonia delapsa Baker (Asteraceae) (réf. 45Boiteau 2554). 46Mis à part Homalium axillare qui donne un bois employé en charpente et menuiserie, toutes ces espèces ne donnent guère que du bois à brûler.. [Tanosy] 47Homalium planiflorum Baill. 48(Salicaceae). 49Arbre qui croît souvent dans les éboulis rocheux.. [Taisaka] [1.196] |
| Voambolana | 50 Haizavamaniry |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/11 |
|