|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/2) | 1 farihazo |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
3[hazo, a tree.] A palm, whose stem resembles that of the sugar-cane, and used in house-building.
4A kind of potash is obtained from it.. [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5(de fary : canne à sucre et hazo : arbre, donc « arbre canne à sucre » Nom donné à des arbres (surtout des Palmiers) dont le stipe est marqué des cicatrices foliaires comme les tiges de canne.
6Ce sont surtout : Chrysalidocarpus madagascariensis Becc. 7et Neodypsis baronii (Becc.) Jum. 8(Arecaceae). 9Recherchés pour leur chou-palmiste. 10Feuilles pour toitures, tronc pour constructions ; brûlés, ils fournissent une cendre appréciée. [1.196] |
| Voambolana | 11 Haizavamaniry: hazo palma |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Teny iditra (2/2) | 12 farihazo |
| Sokajin-teny | 13 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
14(de fary : canne à sucre et hazo : arbre : nom qu'on donnait à divers arbres avec lesquels on fabriquait du sucre à la mode malgache, soit en concentrant la sève, soit en concentrant le jus obtenu par expression des fruits frais).
15La sève des Palmiers cités sous le nom de farihazo était utilisée à cette fin, surtout après exploitation du choupalmiste. 16Mais on exploitait aussi la sève de divers arbres, notamment Hibiscus tiliaceus L. 17(Malvaceae), alors appelé également farihazo. 18(Un stand concernant cette exploitation fut présenté à l'Exposition coloniale de Marseille, 1905). 19Quant aux fruits utilisés à la préparation du sucre et alors appelés aussi farihazo (Betsileo), ce sont surtout ceux de Strychnos madagascariensis Poir. 20(Loganiaceae).. [1.196] |
| Voambolana | 21 Haizavamaniry |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 22 farihazo, 23 fira hazo |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/19 |
|