|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 fandrikibodisy |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3Zavamaniry ilay antsoina hoe "verveine citronnelle" entina manadio rano no sady mampitombo ny hatsembohana (Smilax kraussiana).
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4a prickly climbing plant.
5Smilax kraussiana, Musn. 6Same as avaotra and avetro (Betsim.). [Betsileo] [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7(de fandrika : piège et bodisy : nom donné aux anciens chefs de clans élus ; par extension , mânes des très lointains ascendants ; équivalent de vazimba en Imerina).
8Smilax kraussiana Meisn. 9(Liliaceae). 10Les bodisy ou bolisy sont censés, lorsqu'on les indispose, envoyer des maladies, surtout des dermatoses ou des manifestations de la syphilis secondaire. 11Dans ces cas l'infusion des tubercules est administrée ; c'est pourquoi la plante est censée servir de piège aux esprits malfaisants. 12Elle a des épines et ses tiges rampantes gênent beaucoup la marche dans les sous-bois où elle est abondante.. [Betsimisaraka, Tanala, Betsileo] [1.196] |
| Voambolana | 13 Haizavamaniry: ahitra |
| Tovy hevitra | 14avaotra, avetro, aviotra |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Nohavaozina tamin' ny 2025/10/31 |
|