| Teny iditra |
 |
eve
|
| Sokajin-teny | |
anarana
|
| Famaritana malagasy | |
Angatra, matoatoa [Sakalava]
[Rakotosaona 1972]
|
| Voambolana | |
|
| Teny iditra |
 |
eve
|
| Sokajin-teny | |
anarana
|
| Dikanteny malagasy | |
Takariva (fiteny amin'ny poezy) [Rajemisa 1985]
|
|
| Teny iditra |
|
eve > Eve
|
| Sokajin-teny | |
anaran-tsamirery (tantara)
|
| Voambolana | |
| Ohatra | |
And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life (Ary ralehilahy nanao ny anaran' ny vadiny hoe Eva, satria izy no renin' ny olombelona rehetra) [Gen 3:20] [Baiboly]
|
|
| Teny iditra |
 |
eve > Ève
|
| Sokajin-teny | |
anaran-tsamirery (tantara)
|
| Voambolana | |
| Ohatra | |
Adam donna à sa femme le nom d'Eve: car elle a été la mère de tous les vivants (Ary ralehilahy nanao ny anaran' ny vadiny hoe Eva, satria izy no renin' ny olombelona rehetra) [Baiboly, Gen 3:30]
|
|
