|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1 akanga
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny malagasy  3Karazam-borondia izay mipentimpentina mainty sy fotsy ny volony ary fatra-piara-dia maro ka sarotra vakina. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  4the guinea fowl, Numida mitrata, Pall.
5[Swa.
6ka'nga.]. [1.2]
7the guinea hen. [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  8pintade. [1.3, 1.54, 1.8]
Ohatra  9 Mitsararaka maneno ny akanga any ambonin' ny ala miandrandra [2.69#225]
Voambolana  10 Haibiby: vorona
Kamban-teny rehetra  11Fikambanana 29 amin' io teny io
Anarana ara-tsiansa 
Numida mitrata
   
Ohabolana  12 Ohabolana misy io teny io
Sary 
Teny iditra (2/3)13 akanga
Sokajin-teny  14 anarana
Fanazavàna teny malagasy  15vahoaka, karilahy. [Taimoro] [1.78]
16Enti-milaza olona fetsifetsy sy fangoloka amin' ny halatra sy ny fanambakana. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  17a rascal. [Provincial] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  18un filou, un fripon, un fin matois. [1.3#13]
19les fripons et des gens rusés. [2.415]
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :20 mampanakanga, 21 manakanga, 22 miakanga, 23 mifanakanga
Matoantenin' ny iharana :24 akangaina, 25 akangao
Matoantenin' ny fameno :26 anakangana, 27 iakangana
Anarana :28 akangakanga, 29 fanakanga, 30 fanakangana, 31 fiakanga, 32 fiakangana, 33 mpanakanga, 34 mpiakanga
Mpanahaka  35 akangalahy, 36 akangavavy
Teny iditra (3/3)37 akanga
Sokajin-teny  38 anarana
Fanazavàna teny frantsay  39(allusion aux macules des fruits qui rappelleraient le plumage bigarré de la pintage).
40Voacanga thouarsii Roem.
41& Schult.
42(Apocynaceae).
43Arbres des terrains marécageux, dans toute l'île.
44Riche en alcaloïdes.. [Betsimisaraka] [1.196]
Voambolana  45 Haizavamaniry
Anarana ara-tsiansa 
Voacanga thouarsii
   
Fivaditsoratra  46 akanga, 47 angàka
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02