|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : manatsike | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Soa vola mañatseke, Soa vola mañatsike. [1.68] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Bonne parole par devant, mauvaise par derrière. [1.68]
Bonnes paroles en face, hypocrite. [1.68] | ||||||||||||||||||||
| Ohabolana 2 | Tsy | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Qui n' a pas honte de faire face comme les cornes d' un bélier. [1.68] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Qui manque sans vergogne à sa parole. [1.68] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|