|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : ividiano | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Vadinao tsy miteny, ividiano andevo kely. [2.165 #1777] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Si ta femme est muette, achète-lui un jeune esclave. [2.165]
Si votre femme ne parle pas, achetez-lui un petit esclave : cela la fera parler. [2.415 #557] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Elle en aura plein la bouche. Il ne faut pas rester oisif. [2.415 #557]
Elle sera alors bien forcée d' ouvrir la bouche pour commander, gronder, etc. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|