|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : hadilanan-tsofina | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Aza manao hoe : " henoy izany, ry hadilanan-tsofina " . [2.415 #6348, 2.165]
Aza manao hoe : henoy izany ry | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | Ne dites pas: "Êcoute donc, ô oreille!". [2.165]
Ne dites pas : écoute donc, ô tympan. [2.415 #6348] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Prétendre écouter, et être décidé à ne rien faire. [2.415 #6348]
Prétendre écouter lors même qu' on a l'intention de ne rien faire de ce qu' on vous dit. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|