Teny iditra | tsimina | |||||||||||||||
Sokajin-teny | anarana | |||||||||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Herana voarary sy voalahatra amin' ny vakin-kazo solom-barivary atao tafontrano [1.1] | |||||||||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Joncs alignés et attachés à une tringle , dont on se sert pour couvrir les toits [1.3] | |||||||||||||||
[Merina] Malzac écrit : « Joncs ... ». Ce sont en fait des cyperus (Cyperaceae) et non des joncs. Par extension tous les éléments de couverture en chaume grossier [1.196] | ||||||||||||||||
Voambolana | Haizavamaniry | |||||||||||||||
Sampanteny |
| |||||||||||||||
Fivaditsoratra | maintsy, manitsy, matsiñy, tsimina |
Nohavaozina tamin' ny 2020/09/26 |