Teny iditra | velezina (vely) | ||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
Fanazavàna teny malagasy | Kapohina mafy: Noveleziny tamin' ny kibay ilay kely ka saika torana Kapohina mba hihintsanan' ny voambary: Eo amin' ny famoloana no velezina ny vary Ampanenoina: Velezo amin' izay àry ny lakolosy ~ Any ambanivohitra dia ny amponga no velezina raha hamory ny fokonolona [1.1] | ||||||||
Fanazavàna teny anglisy | To be struck; to be beaten; to be threshed [1.7] | ||||||||
Fanazavàna teny frantsay | Qu'on bat, qu'on sonne, qu'on dépique: Noveleziny mafy loatra ny zanany (Il a battu, réprimandé trop fortement son enfant) [1.3] | ||||||||
Qu'on bat, qu'on frappe [1.8] | |||||||||
Ohatra | Dia jinjaina rahefa masaka, atonta rahefa maina, velezina amin' ny langilangy hampihintsana ny voa avy amin' ny taho ary hanesorana ny mololo, kororohina hanalana ny akofa.
[2.472] | ||||||||
Haiendriteny |
| ||||||||
Ohabolana | Ohabolana misy io teny velezina io | ||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2023/08/28 |