|
|
|
|

Teny iditra1 tsivoantolaka
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny frantsay  3(on disait tolaka ; c'est-à-dire vaincu par un sort néfaste, l'innocent qui mourrait après avoir absorbé le poison ordalique).
4Pour n'être pas atteint (tsi-voa) il fallait prendre une infusion à titre préventif, de cette plante : Gonioma malagasy Markgr.
5& Boiteau (Apocynaceae).
6Son infusion très amère (tout l'arbre est riche en alcaloïdes, mais surtout les écorces) servait à pratiquer une sorte de mithridatisation avant l'ordalie judiciaire.
7Voir aussi tsialafikena.. [Mahafaly] [1.196]
Voambolana  8 Haizavamaniry: hazo
Anarana ara-tsiansa 

Fivaditsoratra  9 tsivoantolaka, 10 voatolantsika

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12