|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| trouble | |
| fahoriana | trouble |
| fenifeny | troubled ~ pressed, troubled, hurried, as a hen, etc., going about in an agitated manner seeking a place in which to lay her eggs. |
| ola | trouble ~ [Provincial] agitation, turbulence, trouble |
| mihebintrebina | troubled ~ to waver, to be unsettled, to be troubled, to be in fear. |
| mila tay | trouble (to seek for) ~ to seek for trouble. |
| manahirana | trouble (to) ~ to vex, to trouble; to annoy |
| manory | trouble (to) ~ to trouble, to grieve, to vex, to annoy. |
| misahirana | trouble (to go to some) ~ to go to some trouble |
| angano | trouble (a) |
| ory | trouble (full of) |
| sahiranina | troubled ~ to be annoyed, to be troubled |
| trouble | |
| fikorontanana | trouble ~ désordre, trouble, tumulte; querelle, dispute |
| fampamota | troubler (manière de faire) ~ [Vezo] manière de faire bouleverser, importuner, troubler |
| fampitapatapa | troubler (manière de faire) ~ [Vezo] manière de faire avec précipitation, de faire troubler |
| famota | troubler (façon de) ~ [Vezo] Façon de bouleverser, de troubler, la cause, le lieu |
| fandrebirebena | troubler ~ action d'embarrasser, de troubler |
| fitavoaly | trouble ~ [Vezo] Agitation, trouble |
| kinobana | troublé |
| kinto | troublé |
| kotrana | trouble |
| mahajembijemby | trouble les yeux (qui) ~ Qui trouble les yeux, qui a les yeux troubles |
| mahajembijemby | troubles (qui a les yeux) ~ Qui trouble les yeux, qui a les yeux troubles |
| mampamota | troubler ~ [Vezo] Faire bouleverser, importuner, mettre du désordre, troubler |
| mampanabataba | troubler (faire) ~ [Vezo] Faire bouleverser, importuner, semer la révolution, troubler |
| mampikoronta | troubler ~ [Vezo] Bouleverser, mettre en désordre, troubler |
| mampikoropake | troubler ~ [Vezo] Faire faire avec précipitation, presser, troubler |
| mampitapatapa | troubler (faire faire) ~ [Vezo] Faire avec précipitation, faire faire troubler |
| mamota | troubler ~ [Vezo] Bouleverser, importuner, mettre du désordre, tracasser, troubler |
| manabataba | troubler en faisant du bruit ~ troubler en faisant du bruit; mettre en désordre |
| manahirana | troubler ~ troubler; gêner; occuper |
| mañakoronta | troubler ~ [Vezo] Bouleverser, brouiller, chambarder, désorganiser, mettre en l'air, mettre le désordre, troubler |
| manakorontana | troubler ~ bouleverser, mettre en désordre; troubler |
| ampamota | troubler (qu’on fait) ~ [Vezo] Qu’on fait bouleverser, troubler |
| ampanabataba | troubler (qu' on fait) ~ [Vezo] Qu' on fait bouleverser, importuner, troubler |
| mpirepirepy | trouble (celui qui se) ~ celui qui chancelle, qui se trouble |
| mitebiteby | troubler ~ se troubler, trembler d'inquiétude |
| mitapatapa | trouble (faire avec) ~ [Vezo] Faire avec empressement, trouble, se précipiter |
| pifampiankane | trouble (fauteur de) ~ [Vezo] Celui qui sème la zizanie, fauteur de trouble |
| pamota | trouble (celui qui met le) ~ [Vezo] Celui qui met le trouble |
| poritra | troublé |
| arebireby | trouble (qu'on) ~ Qu’on trouble, qu'on embarrasse, qu'on égare, qu'on dupe |
| reberebe | trouble ~ [Vezo] Embarras, trouble |
| repirepy | trouble (état de celui qui se) ~ état de celui qui se déconcerte, qui se trouble par suite d’une forte réprimande, d’une grande affliction, d’une grande crainte |
| tabataba | trouble ~ trouble, désordre |
| tabatabaina | troublé |
| tebiteby | trouble ~ appréhension, inquiétude; trouble |
| tinabataba | troublé en faisant du bruit (qu'on a) |
| tsy mihontsina | trouble pas (qui ne se) ~ inerte, qui ne bouge pas, ne se trouble pas, qui fait le sourd |
| atavoaly | troubler (à) ~ [Vezo] A bouleverser, mettre en désordre, troubler |
| voabota | troublé |
| vahotra | troublé |
| voakobana | troublé |
| voakoronta | troublé |
| voatabataba | troublé en faisant du bruit (qu'on a) |
| voavahotra | troublé (qu'on a) |
| zavozavo | trouble |
|