|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/58) | 1 tend |
| Sokajin-teny | 2 endritenin' ny hoe tandrena |
| Teny iditra (2/58) | 3 tend |
| Sokajin-teny | 4 endritenin' ny hoe tandreno |
| Teny iditra (3/58) | 5 tend |
| Sokajin-teny | 6 endritenin' ny hoe tenda |
| Teny iditra (4/58) | 7 tend |
| Sokajin-teny | 8 endritenin' ny hoe tendaankanina |
| Teny iditra (5/58) | 9 tend |
| Sokajin-teny | 10 endritenin' ny hoe tendabe |
| Teny iditra (6/58) | 11 tend |
| Sokajin-teny | 12 endritenin' ny hoe tendakely |
| Teny iditra (7/58) | 13 tend |
| Sokajin-teny | 14 endritenin' ny hoe tendamalama |
| Teny iditra (8/58) | 15 tend |
| Sokajin-teny | 16 endritenin' ny hoe tendamangobakobaka |
| Teny iditra (9/58) | 17 tend |
| Sokajin-teny | 18 endritenin' ny hoe tendambavimbohy |
| Teny iditra (10/58) | 19 tend |
| Sokajin-teny | 20 endritenin' ny hoe tendana |
| Teny iditra (11/58) | 21 tend |
| Sokajin-teny | 22 endritenin' ny hoe tendavola |
| Teny iditra (12/58) | 23 tend |
| Sokajin-teny | 24 endritenin' ny hoe tendavoloina |
| Teny iditra (13/58) | 25 tend |
| Sokajin-teny | 26 endritenin' ny hoe tendavolovoloina |
| Teny iditra (14/58) | 27 tend |
| Sokajin-teny | 28 endritenin' ny hoe tendrake |
| Teny iditra (15/58) | 29 tend |
| Sokajin-teny | 30 endritenin' ny hoe tendreke |
| Teny iditra (16/58) | 31 tend |
| Sokajin-teny | 32 endritenin' ny hoe tendrena |
| Teny iditra (17/58) | 33 tend |
| Sokajin-teny | 34 endritenin' ny hoe tendreno |
| Teny iditra (18/58) | 35 tend |
| Sokajin-teny | 36 endritenin' ny hoe tendreo |
| Teny iditra (19/58) | 37 tend |
| Sokajin-teny | 38 endritenin' ny hoe tendrihany |
| Teny iditra (20/58) | 39 tend |
| Sokajin-teny | 40 endritenin' ny hoe tendrika |
| Teny iditra (21/58) | 41 tend |
| Sokajin-teny | 42 endritenin' ny hoe tendrikary |
| Teny iditra (22/58) | 43 tend |
| Sokajin-teny | 44 endritenin' ny hoe tendriky |
| Teny iditra (23/58) | 45 tend |
| Sokajin-teny | 46 endritenin' ny hoe tendritendry |
| Teny iditra (24/58) | 47 tend |
| Sokajin-teny | 48 endritenin' ny hoe tendro |
| Teny iditra (25/58) | 49 tend |
| Sokajin-teny | 50 endritenin' ny hoe tendroabo |
| Teny iditra (26/58) | 51 tend |
| Sokajin-teny | 52 endritenin' ny hoe tendrofony |
| Teny iditra (27/58) | 53 tend |
| Sokajin-teny | 54 endritenin' ny hoe tendroiba |
| Teny iditra (28/58) | 55 tend |
| Sokajin-teny | 56 endritenin' ny hoe tendroibo |
| Teny iditra (29/58) | 57 tend |
| Sokajin-teny | 58 endritenin' ny hoe tendroilo |
| Teny iditra (30/58) | 59 tend |
| Sokajin-teny | 60 endritenin' ny hoe tendroina |
| Teny iditra (31/58) | 61 tend |
| Sokajin-teny | 62 endritenin' ny hoe tendroka |
| Teny iditra (32/58) | 63 tend |
| Sokajin-teny | 64 endritenin' ny hoe tendrokambana |
| Teny iditra (33/58) | 65 tend |
| Sokajin-teny | 66 endritenin' ny hoe tendrokazo |
| Teny iditra (34/58) | 67 tend |
| Sokajin-teny | 68 endritenin' ny hoe tendrokoko |
| Teny iditra (35/58) | 69 tend |
| Sokajin-teny | 70 endritenin' ny hoe tendromaso |
| Teny iditra (36/58) | 71 tend |
| Sokajin-teny | 72 endritenin' ny hoe tendromboatelo |
| Teny iditra (37/58) | 73 tend |
| Sokajin-teny | 74 endritenin' ny hoe tendrombohitra |
| Teny iditra (38/58) | 75 tend |
| Sokajin-teny | 76 endritenin' ny hoe tendrombohitramitomandavana |
| Teny iditra (39/58) | 77 tend |
| Sokajin-teny | 78 endritenin' ny hoe tendromiabo |
| Teny iditra (40/58) | 79 tend |
| Sokajin-teny | 80 endritenin' ny hoe tendromiiba |
| Teny iditra (41/58) | 81 tend |
| Sokajin-teny | 82 endritenin' ny hoe tendromiraikahavanana |
| Teny iditra (42/58) | 83 tend |
| Sokajin-teny | 84 endritenin' ny hoe tendromiraikahavia |
| Teny iditra (43/58) | 85 tend |
| Sokajin-teny | 86 endritenin' ny hoe tendrompiasana |
| Teny iditra (44/58) | 87 tend |
| Sokajin-teny | 88 endritenin' ny hoe tendronjoro |
| Teny iditra (45/58) | 89 tend |
| Sokajin-teny | 90 endritenin' ny hoe tendronnyfanoharanairay |
| Teny iditra (46/58) | 91 tend |
| Sokajin-teny | 92 endritenin' ny hoe tendronnykantsanairay |
| Teny iditra (47/58) | 93 tend |
| Sokajin-teny | 94 endritenin' ny hoe tendronorona |
| Teny iditra (48/58) | 95 tend |
| Sokajin-teny | 96 endritenin' ny hoe tendrontany |
| Teny iditra (49/58) | 97 tend |
| Sokajin-teny | 98 endritenin' ny hoe tendroroa |
| Teny iditra (50/58) | 99 tend |
| Sokajin-teny | 100 endritenin' ny hoe tendroroho |
| Teny iditra (51/58) | 101 tend |
| Sokajin-teny | 102 endritenin' ny hoe tendrosatroka |
| Teny iditra (52/58) | 103 tend |
| Sokajin-teny | 104 endritenin' ny hoe tendrotazo |
| Teny iditra (53/58) | 105 tend |
| Sokajin-teny | 106 endritenin' ny hoe tendrotelo |
| Teny iditra (54/58) | 107 tend |
| Sokajin-teny | 108 endritenin' ny hoe tendrotsipiteza |
| Teny iditra (55/58) | 109 tend |
| Sokajin-teny | 110 endritenin' ny hoe tendrotsytratra |
| Teny iditra (56/58) | 111 tend |
| Sokajin-teny | 112 endritenin' ny hoe tendroy |
| Teny iditra (57/58) | 113 tend |
| Sokajin-teny | 114 endritenin' ny hoe tendry |
| Teny iditra (58/58) | 115 tend |
| Sokajin-teny | 116 endritenin' ny hoe tendy |
| tend | |
| boda | tender ~ soft, tender |
| bodaboda | tender ~ soft, tender |
| dadina | tendril ~ the shoots or tendrils of a creeping plant (Prov.) see ladina |
| fizio | tendril (a) ~ a tendril, a twig, undeveloped leaves^Provincial |
| hafoloana | ten days |
| herotrerony | tender ~ still young and tender (of people and foods) |
| mabonibonika | tender ~ tender, mellow; soft as a pillow^Provincial |
| mabonika | tender ~ tender, mellow; soft as a pillow^Provincial |
| mafonty | tender ~ soft, tender; feeble, pliant. (Prov.) |
| mamahana | tend (to) ~ to feed, to tend, to treat hospitably, to make a present to strangers, to weave, or pass the shuttle through the warp; to wind up a spring; to load a gun, etc. |
| miandry | tend (to) ~ to be expecting; to expect, to watch, to tend, to herd |
| miantra | tender ~ to be compassionate, to be tender; to compassionate, to pity, to sympathize with; to give alms to. |
| andrasana | tended (to be) ~ to be tended; to be expected. |
| indrafo | tenderness (a) ~ mercy, tenderness, loving kindness, clemency |
| antra | tenderness ~ pity, compassion, tenderness, charity. |
| soronina | tended ~ to be tended (of a fire) |
| tend | |
| ebotse | tendre (état de ce qui est) ~ Amortissement, état de ce qui est doux, mou, souple, tendre, rebondissement, ressort^Vezo |
| adiridiry | tend (qu'on) ~ À tendre, qu'on tend |
| adiridiry | tendre (à) ~ À tendre, qu'on tend |
| diridirina | tend (qu'on) ~ Qu’on tend, qu'on gonfle |
| fihenjanana | tendre (action de) ~ L'action de raidir, de tendre, l’instrument |
| fihenjanana | tendre (instrument pour) ~ L'action de raidir, de tendre, l’instrument |
| fanenjana | tendre (manière de) ~ Ce qu’il faut raidir, la manière de tendre |
| firehana | tendance ~ tendance |
| ahenja | tendre (à) ~ A raidir, tendre^Vezo |
| henjana | tendu ~ tendu |
| henjanina | tend ~ qu'on raidit, qu'on tend |
| herotrerony | tendre ~ Les plus jeunes, les plus tendres, se dit des gens, des animaux, des légumes tendres et verts ~ jeune et tendre (se dit des personnes et des fruits, été.) ~ Partie la plus jeune et la plus tendre d'un légume vert. Par exemple : <1herotsaramaso#+hero-tsaramaso> ou <1herotrerotsaramaso#+herotrero-tsaramaso> = les haricots verts, Phaseolus vulgaris L. (Fabaceae). Les haricots en grains, frais, s'appellent par contre : tsaramaso lena ou tsaramaso vao.^Merina |
| leme | tendre (état de ce qui est) ~ Etat de ce qui est doux, faible, mou, paralysé, souple, tendre^Vezo |
| midanidany | tendu ~ Etre ballonné, tendu |
| midaridary | tendu (être) ~ Etre ballonné, tendu |
| midiridiry | tendu (être) ~ Etre tendu, gonflé |
| mihahenja | tendu (devenir) ~ Devenir fort, tendu^Vezo |
| mihalemy | tendre (devenir) ~ devenir mou, s’adoucir, devenir tendre |
| mihenja | tendu ~ Etre raide, tendu, vigoureux, se raidir^Vezo |
| mihenjana | tendu ~ tendu |
| maleme | tendre ~ apathique, atonique, douillet, faible, mou, paralysé, fragile, lâche, détendu, tendre^Vezo |
| mamanjike | tendre un piège ~ Tendre un piège^Vezo |
| mampamanjike | tendre un piège (faire) ~ Faire tendre un piège^Vezo |
| mampañenja | tendre (faire) ~ Faire raidir, tendre^Vezo |
| mampihenja | tendre ~ Raidir, tendre^Vezo |
| manenjana | tendre ~ raidir, tendre |
| mpidiridiry | tendu (ce qui est) ~ Ce qui est tendu |
| miritaka | tendu ~ être gros, énorme, tendu, se dit du ventre, surtout pour une personne enceinte |
| maitso | tendre ~ tendre |
| pamanjike | tend des pièges (celui qui) ~ Celui qui tend des pièges^Vezo |
| roritina | tendu ~ qu'on tiraille; qu'on tend en tiraillant |
| traingovazana | tendon du jarret ~ le tendon du jarret |
| voahenja | tendu ~ Raidi, tendu^Vezo |
| voahenjana | tendu ~ Raidi, tendu |
| voaezaka | tendu ~ Tendu, raidi, allongé, fait avec entrain |
|