|
|
|
|
Teny iditra1 Rahidy Basilide
Singan-teny  2Rahidy
Sokajin-teny  3 anaran-tsamirery (olona) [Fitanisana]
Fanazavàna teny frantsay  4Rahidy Basilide, s.j.
5(-1883/04/10).
6premier prêtre malgache, de la tribu sakalava.
7De son vrai nom Rakotokely, le P.
8Rahidy était fils du prince sakalava Linta, de Faseny, près d'Hellville (Nosibe) et l'oncle maternel du P.
9Venance Manifatra.
10Envoyé en 1846 avec son frère Ferréol et trois autres garçons à La Ressource (La Réunion) pour faire ses études, il se fit bien tôt remarquer par son intelligence et sa piété.
11C'est là qu'il entendit l'appel de Dieu.
12Entré dans la Compagnie de Jésus en France, il y fit toutes ses études scholastiques.
13Revenu prêtre dans la Grande Ile en 1874, il exerça l'apostolat dans le Centre où travaillaient les Missionnaires Jésuites.
14Passé bientôt maître dans le dialecte hova, il fut affecté à l'Imprimerie Catholique où il s'adonna à la composition de nombreux ouvrages en langue malgache: brochures de piété, traduction de l'ancien et nouveau Testament (de concert avec le P.
15Abinal), Grammaire Malgache, etc.
16Mais son principal ouvrage est le Fanoharana (fables), traduction libre des fables de La Fontaine qu'il sut émailler de proverbes et de dictons du pays.
17Le P.
18Rahidy mourut le 10 avril 1883.. [1.11]
Voambolana  19 Haisoratra: mpanoratra
Asa navoany  20 Cours Pratique de Langue Malgache : deuxième partie: dialogues usuels et vocabulaire français-malgache.
21 Fanoharana
Nohavaozina tamin' ny 2025/10/07