|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| plaisant | |
| balao | plaisanterie ~ [Tankarana] plaisanterie. |
| fampisomonga | plaisanter (manière de) ~ [Vezo] Manière de faire jouer, plaisanter |
| fiangano | plaisanter (manière de) ~ manière de plaisanter, caprice |
| fianganoana | plaisanteries (les) ~ les plaisanteries, les caprices |
| fininitse | plaisanterie ~ [Vezo] Blague, plaisanterie |
| fisomonga | plaisanterie ~ [Vezo] Badinage, plaisanterie, taquinerie |
| gararo | plaisant ~ Un plaisant ; prétexte, faux-fuyant |
| habobo | plaisanterie ~ plaisanterie |
| kibokibo | plaisanterie (une) ~ chatouillement; bon mot, plaisanterie |
| korira | plaisanterie (une) ~ badinage, plaisanterie, sornette, conte, chant, chanson pour passer le temps; gasconnade pour se tirer d'affaire |
| akisa | plaisant ~ plaisant, agréable, bonasse, jovial |
| kivalavala | plaisanterie (dit par) ~ fait ou dit par plaisanterie ~ qui aime à plaisanter, à rire |
| kivazivazy | plaisanterie (une) ~ Plaisanterie, négligence, manque de respect ~ plaisanterie familière |
| embohana sakay | plaisanterie inadmissible |
| mahaninitse | plaisanter (qui aime) ~ [Vezo] Qui aime blaguer, plaisanter, s' amuser |
| mahasaintsay | plaisanter (pouvoir) ~ [Vezo] Pouvoir plaisanter, ricaner |
| mahasomonga | plaisanter (pouvoir) ~ [Vezo] Pouvoir plaisanter, s' amuser, taquiner |
| mahatsikaiky | plaisant ~ risible, plaisant, qui fait rire, amusant, comique |
| mampikiky | plaisanter (faire) ~ [Vezo] Faire plaisanter, se moquer |
| mampinehaneha | plaisanter (faire) ~ [Vezo] Faire blaguer, plaisanter |
| mampininitse | plaisanter (faire) ~ [Vezo] Faire blaguer, plaisanter |
| mampisomonga | plaisanter (faire) ~ [Vezo] Faire badiner, jouer, plaisanter, s' amuser |
| mamosobosotra | plaisanter ~ railler, plaisanter |
| mamazivazy | plaisanter |
| miangano | plaisanter ~ dire des farces, plaisanter |
| mininitse | plaisanter ~ [Vezo] Blaguer, plaisanter |
| mpamosotra | plaisant ~ le railleur, le plaisant |
| mpiangano | plaisant ~ un plaisant, un brodeur de contes |
| ampisomonga | plaisanter (qu' on fait) ~ [Vezo] Qu' on fait jouer, plaisanter, s' amuser |
| misaintsay | plaisanter ~ [Vezo] Persifler, plaisanter, se moquer, railler |
| mivazivazy | plaisanter ~ plaisanter, s'amuser |
| anganongano | plaisant |
| anganongano | plaisanterie (une) |
| ninitse | plaisanterie ~ [Vezo] Blague, plaisanterie, taquinerie - > hate, hehe, nehaneha, saintsay, sangisangy, sare, somonga, vande |
| pikiky | plaisante (celui qui) ~ [Vezo] Celui qui plaisante, ridiculise, s'amuse |
| pisomonga | plaisantin ~ [Vezo] Celui qui badine, plaisantin |
| ararailahy | plaisant (un) ~ plaisant, drôle |
| somongaina | plaisante (dont on) ~ avec qui on badine, dont on plaisante |
| somasoma | plaisanterie ~ [Antesaka] plaisanterie |
| sangisangy | plaisanterie |
| sangy | plaisanterie |
| sinangy | plaisanté (qu'on a) ~ avec qui on a badiné, l’on s’est amusé, qu’on a plaisanté, caressé, taquiné |
| saintsay | plaisanterie ~ [Vezo] Argot, blague, fantaisie, moquerie, plaisanterie - > beake, hehe, kike, kizake, nehaneha, ninitse, reberebe, sangisangy, somonga, vande |
| voso-jary tenany | plaisanterie (une) |
| voasomonga | plaisanté ~ [Vezo] Plaisanté, taquiné - > sinomong |
| voasangy | plaisanté (qu'on a) ~ avec qui on a badiné, l’on s’est amusé, qu’on a plaisanté, caressé, taquiné |
| vosotra | plaisanterie (une) |
| vazivazy | plaisanterie ~ jeu, plaisanterie; moquerie |
|