|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/9) | 1 non |
| Sokajin-teny | 2 endritenin' ny hoe nena |
| Teny iditra (2/9) | 3 non |
| Sokajin-teny | 4 endritenin' ny hoe noatra |
| Teny iditra (3/9) | 5 non |
| Sokajin-teny | 6 endritenin' ny hoe noina |
| Teny iditra (4/9) | 7 non |
| Sokajin-teny | 8 endritenin' ny hoe nona |
| Teny iditra (5/9) | 9 non |
| Sokajin-teny | 10 endritenin' ny hoe nono |
| Teny iditra (6/9) | 11 non |
| Sokajin-teny | 12 endritenin' ny hoe nonoina |
| Teny iditra (7/9) | 13 non |
| Sokajin-teny | 14 endritenin' ny hoe nonoka |
| Teny iditra (8/9) | 15 non |
| Sokajin-teny | 16 endritenin' ny hoe nonoy |
| Teny iditra (9/9) | 17 non |
| Sokajin-teny | 18 endritenin' ny hoe nony |
| non | |
| none |
| non | |
| aha | non ~ non ["a" presque muets]^Antesaka |
| hae | non ~ Ah ! Non, c' est le contraire, bien sûr^Vezo |
| aoka ihany | non ~ non, c'est bien assez, n'en faites rien |
| laby | non ~ Non, nul, point du tout, rien^Vezo |
| aisy | non ~ Exprimant le désaveu, le dégoût, le refus : non, certes non, hélas! malheureusement! Aisy! tsy afaka aho (Oh non! je ne suis pas libre) ~ Aisy! rahoviana no ho vita io raharaha io? (Hélas! quand sera-t-il fini ce travail?) ~ Aisy! mampalahelo loatra izany ! C’est vraiment affligeant!) |
| eisy | non |
| isy | non ~ hélas! non! |
| tsia | non |
| tsy | non |
|