|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| moisson | |
| fahavokarana | moisson (une) ~ fécondité, abondance des fruits; la moisson |
| fijinjana | moissonner (action de) ~ l'action de moissonner, de couper, la saison, l'instrument |
| fararano | moisson ~ moisson; l'automne |
| fararanon-akoho | moisson de riz (début de la) ~ Automne des poules. Se disait du commencement de la moisson, à l' automne, parce que les poules trouvent alors beaucoup de grains. |
| jinja | moisson (une) ~ Action de moissonner, de couper, de faucher, de donner un croc-en-jambe ~ Action de moissonner ou de couper en masse une récolte |
| jinja | moissonner (action de) ~ Action de moissonner, de couper, de faucher, de donner un croc-en-jambe ~ Action de moissonner ou de couper en masse une récolte |
| jinja fary | moisson de la canne à sucre ~ moisson de la canne à sucre |
| jinjaina | moissonne (qu'on) ~ qu'on coupe, qu'on moissonne |
| jinjana | moissonne (qu'on) ~ qu'on coupe, qu'on moissonne |
| jinja vary | moisson du riz (la) ~ moisson du riz |
| jininja | moissonné ~ Moissonné, coupé |
| mahajinja | moissonner (qui peut servir à) ~ Qui peut moissonner ou servir à moissonner |
| mahajinja | moissonner (qui peut) ~ Qui peut moissonner ou servir à moissonner |
| mijinja | moissonner ~ moissonner, faucher |
| manampake | moissonner ~ Amputer, circoncire, débiter, découper, faucher, fendre, moissonner, réduire en charpie^Vezo |
| mpijinja | moissonneur (un) ~ Un moissonneur, celui qui coupe les arbres |
| taom-pijinjana | moisson (époque de la) ~ époque de la moisson |
| voajinja | moissonné ~ moissonné, coupé |
|