|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 mihafy |
| Fototeny | 2hafy |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Miaritra, mandefitra: Mihafy ny orana sy ny hainandro ny vatolahy.
5Maharitra, mahazaka, mahatanty, mahaleo: Izay mihafy ny fahoriana ihany no ho mafy rahatrizay. 6Maharitra, mahalefitra, mahatsindry fo, mahari-po: Lozabe ny mpampiasa ahy ka tsy afaka hihafy intsony aho. [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
7to endure, to sustain, to bear with patience..
[1.2] 8to endure hardship, to do without things. [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
9endurer, se passer de certaines choses.
[1.8] |
| Ohatra |
10 Rahefa lasa ialahy, hihafy noho ny taloha indray izahay.
[2.472]
|
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny rehetra | 15Fikambanana 2 amin' io teny io |
| Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny io |
| Fivaditsoratra | 17 fihamy, 18 mifahy, 19 mihafy |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/11/02 |
|