|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 mifafa kiho |
| Singan-teny | 2 mifafa, 3 kiho |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 [mifafa ny kiho] sendra fahavoazana, mahita loza, lany harena
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 Litéralement: se gratter les coudes; figuré: qui a du malheur, qui est ruiné
[1.3] 7 Celui qui est sous le coup d' un malheur ou d' une ruine, se gratte les coudes en signe de peine ou d' angoisse [2.415#2530] |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/02/04 |
|