|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| mensonge | |
| hatsohatso | mensonge (un) ~ mensonge bien déguisé |
| lainga | mensonge (un) |
| lenga | mensonge ~ [Tankarana] mensonge. § làinga. |
| mahalainga | mensonge (qui constitue le) ~ qui constitue le mensonge |
| milaza hatsohatso | mensonge pour se faire bien voir (faire un) ~ fabriquer des mensonges bien déguisés pour se faire bien voir |
| mavandy | mensonges (dire des) ~ [Sakalava-Mayotte] mentir, dire des mensonges |
| saka be loha | mensonge ~ littéralement, chat à grosse tête. Signifie au sens figuré bluff, bobard ou mensonge |
| tomboteniky | mensonge ~ [Tankarana] mensonge |
| tovantovana | mensonges ajoutés à des choses vraies ~ Mensonges ajoutés à des choses vraies, conjectures |
| vaky betroka | mensonge mis à découvert (dont le) ~ dont le mensonge est mis à découvert |
| voalainga | mensonge (le) ~ Trompé par le mensonge |
| vandy | mensonge (un) ~ [Sakalava-Mayotte] mensonge |
|