|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| manifest | |
| miharihary | manifest (to be) ~ exposed, open, manifest; fig. ashamed. |
| tafaseho | manifested ~ shown or manifested unexpectedly |
| voaseho | manifest (made) ~ shown, made manifest |
| manifest | |
| aboake | manifester (à) ~ à accompagner en sortant, chasser, découvrir, dénoncer, dire, exhiber, expédier, faire sortir, livrer, manifester, prononcer, publier, révéler, sortir^Vezo |
| bonoraka | manifesté ~ qu'on a défait, déballé, manifesté |
| aboraka | manifeste (qu'on) ~ qu'on délie, qu'on défait, qu'on déballe, qu'on manifeste |
| boraka | manifesté ~ délié, défait, déballé, révélé, manifesté |
| fihetsiketsehana | manifestation (une) ~ manifestation, mouvement de revendication |
| famelarana | manifester ~ l'action d'étendre, de déployer, de découvrir, de manifester, d'expliquer, de publier, le lieu |
| fameraka | manifester (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut ouvrir, manifester, manière de découvrir |
| fongatra | manifester (action de) ~ Action de sortir, d’extraire, de fouiller, de déterrer, de produire au jour, de faire revivre, d’exhiber, de manifester, de révéler |
| fisehoan-javatra | manifestation ~ fait, manifestation |
| hanjahanja | manifestation ~ nudité, manifestation ~ état de ce qui est ouvert, manifeste; cf. harihary |
| hanjahanja | manifeste ~ nudité, manifestation ~ état de ce qui est ouvert, manifeste; cf. harihary |
| kisahatse | manifestation ~ Démonstration, expérience, manifestation^Vezo |
| ambara | manifesté ~ révélé, manifesté; déclaré |
| ambarao | manifeste (qu'on) ~ Qu'on révèle, manifeste, dit, signifie: Nambarany ny anaran’ ilay nangalatra (Il a révélé le nom de celui qui a volé) ~ Izao no ambarako aminao (Voici ce que j'ai à vous dire) |
| miboraka | manifesté (être) ~ Se délier, se défaire, être défait, déballé, révélé, manifesté |
| mihanjahanja | manifeste ~ être bien exposé à la vue, être manifeste |
| mamboraka | manifester ~ délier, défaire, déballer, révéler, manifester |
| mamahavaha | manifester ~ délier souvent, dévoiler à l'avance, manifester |
| mamongatra | manifester ~ Sortir, extraire, fouiller, déterrer, produire au jour ; faire revivre, exhiber, manifester, révéler |
| mampiharihary | manifeste (rendre) ~ mettre n'en évidence, rendre manifeste, rendre évident, convaincre |
| mampilealea | manifeste (rendre) ~ Mettre en évidence, rendre manifeste^Vezo |
| manaboraka | manifester ~ délier, défaire, déballer, révéler, manifester |
| manambara | manifester ~ dire, manifester |
| voaboraka | manifesté ~ qu'on a défait, déballé, manifesté |
| voahanjahanja | manifesté ~ mis à nu, manifesté |
| avoaka | manifeste (qu'on) ~ qu’on fait sortir, qu’on sort, qu'on accompagne en sortant, qu’on envoie, qu’on expédie, qu’on chasse, qu’on livre, qu’on montre, qu’on manifeste, qu’on découvre, qu'on exhibe, qu’on dit, qu’on révèle, qu’on dénonce, qu’on publie, qu’on prononce, dont on rend compte |
| vaky bantsilana | manifeste |
| voambara | manifesté ~ Révélé, manifesté, dit |
| voavoaka | manifesté ~ qu'on a fait sortir, qu'on a envoyé, chassé, montré, manifesté, exhibé, dénoncé, dont on a rendu compte |
| voavoraka | manifesté ~ détaché, délié, manifesté |
|