| Fanazavàna teny frantsay |
3(de lesika : ce qui est déprimé par un objet pesant et ondana : le coussin, la couche : cette plante odoriférante était souvent placée sous le corps des mourants et on la brûlait après leur mort).
4Stoebe cryptophylla Baker (Asteraceae).
5Les plantes odoriférantes ainsi utilisées, riches en essence, jouaient probablement un certain rôle prophylactique lorsque la mort était due à des maladies contagieuses.
6On les appelait aussi ondan'ny maty (littéralement « coussins du mort », mais cette expression était moins volontiers employée..
[Betsileo, Bara]
[1.196]
|
