|
|
|
|

Teny iditra (1/2)1 lafara
Sokajin-teny  2 anarana
Fanazavàna teny frantsay  3(de la : action de refuser et fara, dans le sens de descendants, postérité.
4On lui attribue la propriété de rendre les femmes stériles).
5Deux arbres différents sont connus sous ce nom :
  • (betsileo, sakalava) Oncoba capreifolia Baker (Salicaceae).
    6Arbre dont les fruits mûrs et les écorces amères sont employés en gargarismes dans les affections de la gorge.
    7Les graines sont à étudier pour leur huile médicamenteuse.
    8On l'emploie en onguents dans les maladies de la peau.
    9Voir aussi voandafara.
    10N.B.
    11Cette espèce sera probablement à exclure du genre africain oncoba qui, à notre avis, n'est pas représenté à Madagascar.
    12
  • (bara, mahafaly) Turraea sericea (Meliaceae).
    13Employé contre les maux de gorge (signalé par Pernet).
    14
. [Betsileo, Bara] [1.196]
Voambolana  15 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Anarana ara-tsiansa 

Teny iditra (2/2)16 lafara
Sokajin-teny  17 anarana
Fanazavàna teny frantsay  18L'espèce a été identifiée à Turraea sericea Sm.
19(Meliaceae) d'après G.
20Rakotovao, Réserves Naturelles 7146.
21Les fruits, de grosses capsules, sont la partie utilisée pour faire des gargarismes.. [Betsileo, Bara] [1.196]
Voambolana  22 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody
Tovy hevitra  23lafarana
Anarana ara-tsiansa 

Nohavaozina tamin' ny 2025/09/13