|
|
|
|

Teny iditra (1/4)1  habit
Sokajin-teny  2  endritenin' ny hoe abitaka

Teny iditra (2/4)3  habit
Sokajin-teny  4  endritenin' ny hoe abitotse

Teny iditra (3/4)5  habit
Sokajin-teny  6  endritenin' ny hoe abitsika

Teny iditra (4/4)7  habit
Sokajin-teny  8  endritenin' ny hoe abitsobitsoka

habit   
fahazaranahabit (a)
fombahabit (a)
hejakahabit ~ [Provincial] custom, habit, manner, fashion. (prov) See fomba, fanao (tao), lamody.
satahabit

habit   
fahazaranahabitude (une)
fiakanjohabit approprié (un) ~ La manière de s'habiller ; l’habit de mise, propre à être mis
fiakanjohabit de mise (un) ~ La manière de s'habiller ; l’habit de mise, propre à être mis
fiakanjoanahabit habituel (un) ~ La toilette, l’habit habituel, façon de s'habiller, le cabinet de toilette
fombahabitude (une)
fankazaranahabituer (action/moyen d') ~ L’action d’habituer, d’accoutumer, le moyen, la cause
fankazatrahabituer (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer
fankazatrahabituer (manière de) ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer
fanazaranahabituer (action/moyen d') ~ L’action d’habituer, d’accoutumer, le moyen, la cause
fanazatrahabituer (ce qu'on peut) ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer
fanazatrahabituer (manière de) ~ Ce qu’on peut habituer, manière d’habituer
fararehabituellement malade ~ [Vezo] Habituellement malade
fotsiaritrahabitude ~ [Tankarana] passion, habitude
hatrahabitué ~ [Tankarana] habitué. § zàtra.
akanjohabit (un)
akanjo borizanohabit ~ [akanjom-borizano] habit civil
akanjo jabỳhabit
akanjokanjohabit (un) ~ [Vezo] habit, vêtement
akanjo lavahabit long (un) ~ habit long, robe de chambre
akanjo vity lavahabit à queue d'hirondelle (un) ~ habit à queue d'hirondelle
akanjo zabỳhabit
mihatamahabituer (s') ~ [Vezo] S' accoutumer, s' apprivoiser, s' habituer
mahazatrahabitude (dont on a l')
mahazatrahabituer (être capable d')
mahazatrahabitué (à qui on est)
mahazatra ahyhabitude (dont j'ai l') ~ dont j'ai l'habitude (se dit des choses)
mampisalokehabits (fournir des) ~ [Vezo] Faire habiller, fournir des habits
miendakehabit (de l') ~ [Vezo] Etre dépouillé de l' écorce, de l' habit, de la peau, être écaillé, s' écorcer, se décoller, se détacher
mankazatrahabituer ~ habituer, accoutumer, apprivoiser
moninahabiter
manazatrahabituer ~ habituer, apprivoiser
mpanazatrahabitue (celui qui) ~ celui qui habitue
mpankazatrahabitue (celui qui) ~ celui qui habitue
mipetrakahabiter
mitomoetrahabiter
mitoetrahabiter
mazànahabitude (d') ~ souvent, d'habitude
mazànahabituellement ~ souvent, d'habitude
mizatrahabituer ~ s'habituer, s'accoutumer, s'entraîner, s'adapter
ankanjohabit (un) ~ [Sakalava-Mayotte] habit, vêtement
oninahabiter (action d') ~ action d’habiter, de résider
onenanahabité
pifitakehabitant ~ [Vezo] Celui qui est assis, habitant
pipetsakehabitant ~ [Vezo] Habitant
pisalokehabits (celui qui porte des) ~ [Vezo] Celui qui porte des habits
salokehabit ~ [Vezo] Chemise, costume, habit, vêtement  - > akanjo, lobake, semizy
satahabitude
tafyhabit ~ habit, vêtement
tafandrañohabitué à la maison ~ [Antesaka] habitué à la maison
toeram-ponenanahabitat ~ milieu naturel, milieu d'implantation, habitat
toerana onenanahabitat ~ milieu naturel, milieu d'implantation, habitat
tranohabitation (une)
vatrahabitue (à quoi on s')
zarinahabitue (qu'on) ~ qu'on habitue; qu'on apprivoise
zatrahabit