|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| friction | |
| adilotra | frictionne (avec quoi on) ~ avec quoi on frictionne, on frotte |
| dilotra | friction (une) ~ Grincement, son strident ; friction, frottement |
| fifàndilorana | friction |
| fahosotse | frictionner (ce qui sert à) ~ [Vezo] ce qui sert à frictionner, frotter |
| fikosehana | friction ~ friction, frottage |
| fanosorana | frictionner (action de) ~ action de frictionner ou d'appliquer un onguent |
| ahosotse | frictionner (à) ~ [Vezo] A enduire, frictionner, frotter, oindre, peindre |
| kihosotse | friction ~ [Vezo] Action de frotter, friction |
| mifampañosotse | frictionner (faire se) ~ [Vezo] Faire se frictionner, s' oindre mutuellement |
| mifañosotse | frictionner (se) ~ [Vezo] Se frictionner, se frotter mutuellement |
| mifañotse | frictionner mutuellement (se) ~ [Vezo] Se frictionner, se masser mutuellement |
| mahasavo | frictionner (pouvoir) ~ [Vezo] Pouvoir caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| mahaotse | frictionner (pouvoir) ~ [Vezo] Pouvoir frictionner |
| mampanavo | frictionner (faire) ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| mampañosotse | frictionner (faire) ~ [Vezo] Faire enduire, frictionner, frotter, oindre |
| mampañotse | frictionner (faire) ~ [Vezo] Faire frictionner, masser |
| mampihosotse | frictionner ~ [Vezo] Enduire, frictionner, oindre |
| mampisavo | frictionner (faire) ~ [Vezo] Faire caresser, couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, masser, oindre, polir, savonner |
| mandilotra | frictionner ~ frictionner, brosser, frotter |
| mañosotse | frictionner ~ [Vezo] Astiquer, enduire, frictionner, frotter, oindre |
| manotra | frictionner ~ masser, frictionner |
| mañotse | frictionner ~ [Vezo] Frictionner, masser, passer la main sur |
| ampisavo | frictionner (qu'on fait se) ~ [Vezo] Qu' on fait s' enduire, s' oindre, se caresser, se couvrir de boue, se frictionner, se graisser, se masser, se polir, se savonner |
| miotse | frictionné (être) ~ [Vezo] Etre frictionné |
| panasavo | frictionne (celui qui) ~ [Vezo] Cajoleur, celui qui caresse, couvre de boue, enduit, frictionne, graisse, masse, oint, polit, savonne |
| pisavo | frictionne (celui qui se) ~ [Vezo] Celui qui s' enduit, s' oint, se caresse, se couvre de boue, se frictionne, se graisse, se masse, se polit, se savonne |
| piotse | frictionné (ce ou celui qui est) ~ [Vezo] Ce, celui qui est frictionné, massé |
| orina | frictionne (qu'on) ~ qu'on frictionne, qu'on masse, qu'on fait passer et repasser entre les mains ~ qu'on masse, qu'on frictionne |
| asavo | frictionner (à) ~ [Vezo] A couvrir de boue, enduire, frictionner, graisser, laver, masser, oindre, passer la main à plat, polir, savonner |
| savo | friction ~ [Vezo] Action d' enduire, d' oindre, de couvrir de boue, de frictionner, de graisser, de laver le dos, de masser, de passer la main à plat, de polir, de savonner, caresse, friction, massage - > hosotse, leme, otse, pakotse, safo, savoke, somonga, tabake, tambetambe, tavo |
| savo | frictionner (action de) ~ [Vezo] Action d' enduire, d' oindre, de couvrir de boue, de frictionner, de graisser, de laver le dos, de masser, de passer la main à plat, de polir, de savonner, caresse, friction, massage - > hosotse, leme, otse, pakotse, safo, savoke, somonga, tabake, tambetambe, tavo |
| aotra | frictionne ~ (la main) avec laquelle on frictionne |
| otse | friction ~ [Vezo] Friction, massage - > hosotse, savo |
| voadilotra | frictionné ~ Frictionné, brossé, frotté |
| voahosotra | frictionné ~ enduit, oint, peint, graissé, frictionné |
| voahosotse | frictionné ~ [Vezo] Broyé, enduit, frictionné, frotté, graissé, oint, peint |
| voasavo | frictionné ~ [Vezo] Couvert de boue, enduit, frictionné, graissé, lavé, massé, oint, poli, savonné |
| voaotse | frictionné ~ [Vezo] Frictionné, massé |
|