|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra | 1 fahatahorana |
| Fototeny | 2tahotra |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4Tahotra tsaroan' ny tena, tahotra olona na zavatra: Ny fahatahorana an' Andriamanitra no voaloham-pahendrena / Loza ny hatahorako tamin' ilay horohoron-tany halina iny.
[1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5fear; a fearful attitude.
[1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6crainte, frayeur.
[1.3, 1.8] 7la cause de la crainte, ce qui fait peur: Ny fahalahorana an’ Andriamanitra ihany no mampandositra ny ratsy (La crainte de Dieu seule fait éviter le mal)m:txt>. [1.3] |
| Ohatra |
8 ary ny manarak'izany dia ny fahatahorana an-dRavololona.
[2.588#]
9 ka nanorina ny lalàm-pitondran-tena tamin' ny fahatahorana Azy. [2.296#] 10 Ny fahatahorana tsy handika ny fadin-drazana dia novany ho tahotra an' i Kristy am-pitiavana. [1.353#] |
| Voambolana | 11 Ontam-po |
| Tovy hevitra | 12hatahorana |
| Lahatsoratra | 13Randzavola: fahatahorana ao amin' ny Baiboly |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/12 |
|