| | effort  |
| ae | effort ~ [Vezo] Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur |
| ay | effort(un) ~ [Vezo] Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur |
| fofotra | effort ~ action d'agiter le soufflet; grand effort |
| fanenana | efforts concentrés ~ les efforts concentrés |
| fiezahana | effort ~ effort, action de faire quelque chose avec entrain |
| aim-bery foana | efforts inutiles (des) ~ Peine perdue, efforts inutiles |
| mifofotra | effort (faire un grand) ~ faire de grands efforts |
| manenena | efforts (faire de grands) ~ [Tankarana] faire de grands efforts |
| manezaka | effort (faire un gros) ~ faire un gros effort |
| mpanena | efforts concentrés (celui qui fait des) ~ celui qui fait des efforts concentrés |
| ena | efforts ~ soupirs poussés dans les convulsions en faisant des efforts, efforts concentrés |
| entetse | effort ~ [Vezo] application, effort, volonté |
| pientetse | effort (celui qui se fait remarquer dans l') ~ [Vezo] Celui qui se fait remarquer dans l'effort, volontaire |
| piavotse | effort (celui qui fait un) ~ [Vezo] Celui qui fait un effort |
| ezaka | effort (un) ~ ce mot s'applique à tout acte moral ou physique fait avec effort, élan, entrain, application, violence, contrainte |
| ezake | effort ~ [Vezo] Ardeur, course, effort, entrain, tension, volonté |
| ezakezaka | effort ~ efforts redoublés, coups réitérés |