|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| droite | |
| adrr! gôsy! | droite! (à) ~ "Adrr! Adrr! (À droite! À droite!) ... Gosy! Gosy! Gosy! (À gauche! À gauche! À gauche!)" - Du temps de la colonie française, certains charretiers, croisant un vazaha dans la rue, poussaient ce cri de revanche et de mépris, le ponctuant de coups de fouet sur les flancs de leurs malheureux zébus. En entendant "Addr!", les zébus dirigeaient la charette vers le vazaha, qui pouvait commencer à se faire du souci. En entendant "Gosy!", les zébus reprenaient la bonne route. |
| fijadonana | droit et raide (action de se tenir) |
| hitsy | droite (une) |
| hitsy iraizotra | droites parallèles (des) ~ droites parallèles |
| hitsy kasiky ny biloka | droite tangente à une courbe ~ droite tangente à une courbe |
| hitsy mandalo amin'ny teboka roa samy hafa | droite passant par deux points différents ~ droite passant par deux points différents |
| hitsy mifampijadona | droites perpendiculaires ~ droites perpendiculaires |
| hitsy mifanapaka | droites concourantes ~ droites sécantes, droites concourantes |
| hitsy mifanapaka | droites sécantes ~ droites sécantes, droites concourantes |
| hitsy mirazotra | droites parallèles (des) ~ droites parallèles |
| hitsy mpiteraka | droite génératrice ~ droite génératrice |
| havana | droite ~ droite^Antesaka |
| havanana | droite (la) ~ la droite, le côté droit, la place d'honneur ~ le côté droit, la main droite |
| alain-jazabodo | droit évident (un) |
| alain-jaza tsy miteny | droit évident (un) |
| mbao | droite à gauche (de) ~ De droite à gauche, par là, partout^Vezo |
| mpijadona | droit et raide (celui qui se tient) |
| ankavanana | droite (à) ~ à droite, main droite |
| tsipika mahitsy tsy voafetra | droite illimitée ~ droite illimitée |
| tsipika mifampijadona | droites perpendiculaires ~ droites perpendiculaires |
|