|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| conseil | |
| filankevi-bahoaka | conseil populaire (un) ~ conseil populaire |
| filankevi-pilaminana | conseil de sécurité (un) ~ conseil de sécurité |
| fananarana | conseil ~ conseil; réprimande |
| hevitra | conseil (un) |
| hevitse | conseil ~ [Vezo] Avis, conseil, idée, intelligence, jugement, opinion, pensée, sens, sentiment |
| kabinetra | conseil ~ Cabinet, conseil des ministres, membres de ce conseil |
| mifampianatse | conseiller mutuellement (se faire) ~ [Vezo] Se faire conseiller mutuellement |
| mila hevitra | conseil (demander) ~ demander un conseil |
| manohi-babena | conseil (refuser les bons) ~ C' est comme l' enfant qui ne veut pas être porté sur le dos. Se disait des gens qui refusent les bons conseils. La coutume malgache est de porter les enfants sur le dos. |
| manolo-tsaina | conseiller ~ conseiller |
| manome hevitra | conseiller ~ donner des conseils |
| manome hevitra | conseils (donner des) ~ donner des conseils |
| mananatra | conseiller |
| manoro hevitra | conseiller ~ conseiller |
| ampañanatse | conseiller ~ [Vezo] admonestateur, conseiller, docteur, instituteur, instructeur, maître |
| mpanolo-tsaina | conseiller (un) ~ conseiller |
| anarina | conseille (qu'on) ~ qu'on conseille qu'on réprimande |
| antenimieran' ny fifampifehezana | conseil de discipline ~ conseil de discipline |
| antenimieran' ny tanàna | conseil municipal ~ conseil municipal |
| anatra | conseil |
| anatse | conseil ~ [Vezo] Adage, admonestation, conseil, étude, leçon, réprimande |
| pañanatse | conseiller ~ [Vezo] Admonestateur, conseiller, éducateur |
| era | conseil (action de demander) ~ action de consulter, de demander conseil, consentement |
| toro-hevitra | conseil (un) |
| tsipy hevitra | conseil (un) |
| tsipy teny | conseil (un) |
| voaanatse | conseillé ~ [Vezo] Bien élevé, conseillé, réprimandé |
| voanatra | conseillé ~ Conseillé, réprimandé |
|