|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| confusion | |
| baibay | confusion ~ [Provincial] disorder, confusion |
| boada | confusion of speech ~ confusion of speech, irregularity, indistinctness, hurry of mind, indistinct utterances, medley. See <1boadaka#>, <1bada#>, <1bedy#>, <1boerika#>. |
| boadaboada | confusion ~ confusion of speech, irregularity, indistinctness, hurry of mind, indistinct utterances, medley, See boadaka, bada, bedy, boerika. |
| fotofoto | confusion ~ entanglement, disorder, confusion. |
| haihay | confusion (a) ~ shame, confusion of mind, reproach. See henatra, haingihaingy. |
| mifanjevo | confusion ~ to be entangled; to be in confusion |
| mifanoto rahona | confusion (to be in) ~ To be in confusion, running here and there. |
| manakotaba | confusion ~ to cause a tumult, to bring into a state of confusion |
| misavoritaka | confusion ~ to be in confusion, as crumpled papers or garments scattered about, etc |
| rada | confusion ~ flutter, confusion, distraction of mind, a hasty and indistinct mode of expression. |
| radarada | confusion ~ flutter, confusion, distraction of mind, a hasty and indistinct mode of expression. |
| saritaka | confusion (a) ~ disorder, confusion |
| savorovoro | confusion ~ entanglement, confusion, disorder |
| confusion | |
| boadaboada | confusion ~ confusion, galimatias |
| bodika | confusion ~ embrouillement, confusion dans les paroles, pêle-mêle |
| fibarabay | confusion ~ [Vezo] cafouillage, confusion, dissémination, éparpillement |
| fidadahana | confusion ~ Confusion dans les paroles |
| fahamaizinan-kevitra | confusion ~ confusion, obscurité, ambiguïté |
| fahamenarana | confusion ~ la honte, la confusion |
| filealea | confusion |
| fivoenje | confusion ~ [Vezo] confusion, embrouillement |
| haihay | confusion (la) |
| hamalo | confusion ~ la timidité, la confusion |
| haingihaingy | confusion ~ confusion, timidité |
| heñatse | confusion ~ [Vezo] Confusion, honte, humiliation, pudeur, retenue, timidité |
| hasihasy | confusion (une) ~ Timidité, confusion |
| kodada | confusion ~ bredouillement, confusion des paroles par suite d'une émotion ou d'une grande précipitation |
| kodadaka | confusion (une) ~ bredouillement, confusion des paroles par suite d'une émotion ou d'une grande précipitation |
| kemaka | confusion ~ [Tankarana] honte, confusion. |
| korokoro | confusion ~ désordre, confusion, action d'embrouiller, de confondre, d'aveugler |
| koronta | confusion ~ [Vezo] Bagarre, confusion, désordre |
| korontana | confusion ~ désordre, confusion |
| mifañotaba | confusion mutuellement (mettre la) ~ [Vezo] Mettre la confusion mutuellement |
| manakorataba | confusion ~ mettre le désordre, la confusion, causer le tumulte |
| manakotaba | confusion ~ causer du tumulte; semer la confusion |
| sabadida | confusion ~ [Vezo] Confusion, désordre, embrouille - > bae, barabadebake, barabay, fonta, haro, hatse, heñatse, koronta, koropake, kotaba, revo, say, tabataba, tavoaly, voenje, zeke |
| saritaka | confusion (une) ~ désordre, confusion |
| savoritaka | confusion ~ désordre, confusion, embrouillement |
| savorovoro | confusion ~ embrouillement, enchevêtrement, confusion, désordre |
| tabataba | confusion ~ bruit, tumulte, tapage, clameurs, confusion |
| tavoaly | confusion ~ [Vezo] Action d' agiter, bouleversement, confusion, désordre, discorde, fracas - > bae, barabadebake, barabay, fanto, fonta, hela, heñatse, hetseke, himpa, hintsa, hozo, kofoke, kontsa, koronta, koropake, koropoke, kotaba, ola, popoke, revo, sabadida, tabataba, tezontezo, voenje, zeke |
| voenje | confusion ~ [Vezo] Confusion, désordre, embrouille - > bae, barabadebake, barabay, fonta, heñatse, koronta, koropake, kotaba, revo, sabadida, tabataba, tavoaly, tsakore |
|