|
|
|
|
bruit   
daobruit ~ Pouf, bruit sourd que fait un corps, en tombant
daybruit (un) ~ [Vezo] Bruit, choc, coup, heurt, résonance, retentissement
dabokebruit ~ [Vezo] action de battre, bruit, coup de poing, retentissement
feobruit (un)
fadabokebruit (ce qui sert à faire du) ~ [Vezo] L’instrument pour frapper, tout ce qui sert à faire du bruit
fihoakabruit ~ bruit fait par celui qui vomit
fikovovokebruit strident ~ [Vezo] Bourdonnement, bruit strident, sifflement
fampitabatababruit (manière de faire faire) ~ [Vezo] manière de faire faire du bruit, semer le désordre, la révolution
gidrobruit de frottement ~ grincement, le bruit du frottement, le craquement, le cri des rats
gidrogidrobruit (un) ~ grincement, le bruit du frottement, le craquement, le cri des rats
agoigoikabruit dans le gosier (à faire produire du) ~ à faire produire du bruit dans le gosier
goigoikabruit dans le gosier ~ Bruit entendu dans le gosier de celui qui est suffoqué par les sanglots ou embarrassé par l’eau qu’il avale
ganabruit des portes (le) ~ Choc des portes, bruit des portes qui se ferment, bruit du battant sur le tissu
gorodonabruit de pas ~ le bruit de pas
hobahobabruit ~ [Tankarana] bruit retentissant.
jibôkabruit ~ [Tankarana] bruit de lourde chute dans l'eau.
kadybruit ~ [Tankarana] bruit de l'eau dans une barrique.
kadebokebruit (un) ~ Action de battre, bruit, coup de poing, retentissement
kojijakebruit de l'arbre secoué ~ [Vezo] Bruit de l'arbre qui est secoué, de frottement, du ressort, grincement
kintsanabruit ~ [Tankarana] bruit.
korododobruit de pas précipités ~ Empressement de quelqu’un qui court, le bruit des pas précipités d’une foule; action de pousser un troupeau en avant, de chasser, de poursuivre
kiririkabruit ~ [Tankarana] bruit d'un filet d'eau.
karetohinabruit (que les dents saisissent avec) ~ Que les dents saisissent avec bruit
karetsikabruit ~ [Tankarana] bruit des feuilles sèches sur lesquelles on marche.
kotakebruit ~ [Vezo] Bruit de quelque chose qui se referme brutalement
katrafokabruit ~ [Tankarana] son, choc de deux morceaux de fer, bruit de ferraille, claquer. § kàtroka.
katrakabruit (action de frapper avec) ~ bruit d'un corps dur tombant ou frappant sur un autre; bruit d'une respiration gênée, comme celle d'un poitrinaire, d'un mourant; action de frapper avec bruit
katraokabruit des chaussures
katraokabruit des sabots
katrôkakabruit ~ [Tankarana] bruit des souliers ; du cheval. § katràoka.
kitranabruit d'entre-choc ~ bruit de plusieurs objets qui s’entre-choquent ou qu’on remue ensemble, comme les chaînes, les assiettes, l’argent, les grelots
kotrakabruit du bouillonnement ~ bruit du bouillonnement
katsaokabruit tombant dans l'eau ~ bruit d’un corps tombant dans l'eau ou dans un bourbier
katsapokebruit des sabots ~ [Vezo] Bruit des sabots
kotsekebruit indiquant désapprobation ~ [Vezo] Petit bruit dental indiquant la désapprobation, le mépris
mibobruit (faire du) ~ résonner, faire du bruit
midababruit en agitant l’eau (faire) ~ Faire du bruit en agitant l’eau
midabokebruit (faire du) ~ [Vezo] Donner un grand coup dans le dos, faire du bruit, de la musique, du tapage, frapper, résonner comme un tambour, retentir
miganabruit ~ Faire du bruit, retentir, être battu
mahafosabruits (faire circuler des) ~ [Vezo] Aimer chuchoter, faire circuler des bruits
mahorakabruit (qui fait du) ~ qui fait du bruit, dont on parle ; en vogue ~ faire du bruit, criailler
mikaratakebruit (faire du) ~ [Vezo] Crisser, faire du bruit, vibrer
mikatsaokabruit tombant dans l'eau (faire un)
mamparesakebruit (faire du) ~ [Vezo] Créer de l' ambiance, faire du bruit
mangotsokebruit (faire du) ~ [Vezo] Courbaturé, douloureux, faire écho, faire du bruit, résonner, retentir, tonner
mingadonabruit (faire du)
mantsitsiñebruit (faire du) ~ [Vezo] faire du bruit, faire du tapage
mpigoigoikabruit (celui qui avale avec) ~ celui qui sanglote ou avale avec bruit
mpanangadonabruit ~ celui qui frappe avec bruit
mpangadonabruit ~ celui qui frappe avec bruit
matsiakabruit de vent (qui fait un) ~ qui fait du bruit quand le vent souffle ou qu'on marche à travers
ngadonabruit sourd ~ bruit sourd comme des pas ou d'un tambour
ngodongodonabruit (un) ~ bruit mat des pas ou des coups de pilon dans un mortier
ngorodonabruit de pas ~ le bruit de pas
nenobruit ~ son, bruit, explosion, retentissement
pikovovokebruit (ce qui fait du) ~ [Vezo] Ce qui bourdonne, fait du bruit, siffle
rohonabruit (un)
remojemokebruit fracassant ~ [Vezo] Bruit fracassant, craquement, destruction
sasasasabruit ~ bruit de la pluie qui tombe, de l'eau qui court rapidement, des feuilles agitées par le vent
tabatababruit ~ bruit, tumulte, tapage, clameurs, confusion ~ bruit, tapage
tafagoigoikabruit (dont le gosier a produit du) ~ dont le gosier a produit du bruit
tefokabruit ~ bruit de craquèlement; bruit d'un coup de feu
tsikakabruit retentissant ~ [Tankarana] bruit retentissant
tety afobruit
ezinezinabruit ~ bruit, son retentissant et prolongé, explosion bruyante