|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| assist | |
| manampy | assist (to) |
| manampy | assistance to (to give) |
| assist | |
| famonzena | assistance (une) ~ secours, aide, assistance, délivrance |
| fanatrehana | assister (action d') ~ L’action d’assister, la présence |
| fisonanina | assis tranquillement (état ce celui qui est) |
| he-drazana | assistance ~ L' assistance qu' on doit donner aux parents malheureux, c' est un impôt qui vient des ancêtres |
| mifamonje | assister mutuellement (s') ~ [Vezo] Aller au secours l' un de l' autre, s' assister mutuellement |
| mifanarombake | assister réciproquement (s') ~ [Vezo] Aller au secours l' un de l' autre, s' assister réciproquement |
| mifanary | assister mutuellement (ne pas s') |
| mamonje | assister ~ [Vezo] Aider, assister, délivrer |
| mamonzy | assister ~ [Tanala] secourir, aiser, assister, soigner, délivrer |
| mampamonje | assister (faire) ~ [Vezo] Faire aider, assister, secourir |
| mampanarombake | assister (faire) ~ [Vezo] Faire assister, sauver, secourir |
| mañampe | assister ~ [Vezo] Accompagner, accumuler, additionner, aider, ajouter, assister, compléter, contribuer, favoriser, thésauriser |
| manatrika | assister à |
| ampamonje | assister (qu' on fait) ~ [Vezo] Qu' on fait aider, assister, délivrer, secourir |
| mitohana | assisté ~ être étayé, appuyé; être empêché, comme par une foule; être aidé, assisté |
| pifanarombake | assistent réciproquement (ceux qui s') ~ [Vezo] Ceux qui s' assistent réciproquement |
| pañampe | assistant ~ [Vezo] Acolyte, adjoint, aide, assistant, auxiliaire, caritatif, celui qui ajoute, contrepoids, équipier |
| pañomba | assistant ~ [Vezo] Aide, assistant, serviteur |
| pañente | assistance ~ [Vezo] Assistance, celui qui regarde, observateur, voyeur |
| panarombake | assiste (celui qui) ~ [Vezo] Celui qui assiste, sauve, secourt |
| pañatsike | assistant ~ [Vezo] Assistant |
| pisarombake | assisté (celui qui est) ~ [Vezo] Celui qui est assisté, secouru |
| pitava | assiste (celui qui) ~ [Vezo] Celui qui assiste, secourt, sauveur |
| tahe | assistance ~ secours, assistance [ainsi defini dans <1voantahe#> ] |
| tohana | assistance (une) |
| voaloloha | assisté ~ qu'on a placé sur la tête, qu'on a assisté |
| avonje | assister (à) ~ [Vezo] A assister, secourir |
| vonje | assistance ~ [Vezo] Aide, assistance, délivrance, renfort, salut, sauvetage, secours —> afake, ampe, atsike, dare, lomba, omba, sarombake, tahy, tava |
| vonje | assiste (qu' on) ~ [Vezo] Qu' on aide, assiste, délivre, sauve, secourt |
| vinonjy | assisté ~ secouru, assisté, sauvé, où l'on s'est rendu |
| vonzena | assiste (qu'on) ~ [Tanala] qu'on secourt, qu'on aide, qu'on assiste, qu'on soigne, qu'on délivre |
| vonzy | assistance (une) ~ secours, aide, assistance, délivrance |
| voatava | assisté ~ [Vezo] Assisté, sauvé, secouru - > tinava |
| voavonje | assisté ~ [Vezo] Assisté, sauvé, secouru |
| voavonjy | assisté ~ secouru, assisté, sauvé, où l'on s'est rendu |
|