|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
| Ohabolana misy ny teny hoe : tambazana | |||||||||||||||||||||
| Ohabolana 1 | Tambazana izay hamoy ny ahiahy, fa tsy misy. [2.165 #979, 2.415 #4223, 2.653 #2984] | ||||||||||||||||||||
| Dikanteny frantsay | On donne une récompense à celui qui sera exempt de soupçon, mais il n' y a personne qui veuille. [2.415 #4223]
On le cajole pour lui enlever tout soupçon, mais sans y réussir. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Fanazavana frantsay | Se disait des sens trop soupçonneux, et aussi des gens toujours prêts à affirmer par serment leurs mensonges. [2.415 #4223] | ||||||||||||||||||||
| Fizahan-teny |
| ||||||||||||||||||||
|